咏瓦屋山

陆地

遥看瓦屋似有神，

登临世事俱如尘。

水国花界云乡近，

谷海松涛洞府深。

瀑下鸳鸯何曾见？

庙前道祖却有闻。

佛光一现九重色，

百岁人怀万古心。

【译文】

Ode to Mt.Tiled Roof

By Lu Di

Tr.Zhao Yanchun

Mt.Tiled Roof looks godly,seen from afar;

On it you feel worldly things mere dust are.

Water Land and Flower Realm near Cloud Town,

Valley Sea and Pine Sough upon caves down.

Does the cataract see mandarin ducks there?

A sound from the Taoist shrine chills the ear.

Buddha Light flashes with colors nine-fold;

An old man may have a yearning eons old.